Thursday, March 26, 2015

essie - truth or flare

Hi ihr,

obwohl es teilweise noch eiskalt ist, wird das Wetter im frühlingshafter. Eine perfekte Übergangsfarbe vom Winter in den Frühling ist für mich essie - truth or flare aus der Frühlingskollektion von 2014.
Die Farbe ist ein schönes Grau-Blau - ein Taubengrau. In natura ist der Lack tatsächlich noch etwas gräulicher. Ich trage drei dünne Schichten.

Wie sieht es denn bei euch aus? Seid ihr noch bei den Winterfarben oder habt ihr schon die Frühlingsfarben herausgekramt? Oder tragt ihr sowieso immer, was ihr wollt?

____________________________
Hi there,

although it's still partly super cold outside, the weather is getting more and more springlike. And a perfect transitional color from winter to spring is essie - truth or flare from the Spring 2014 Collection.
Its color is a lovely grey-blue - a dove grey. And it even is a bit more grey in natura. I'm wearing three thin coats here.

How about you? Are you still wearing the winter colors or have you switched to the pastels already? Or do you wear what ever you want in every season?

Daylight
Daylight
Thank you for looking in! Take care of you and leave me a comment! ;)
Danny

Tuesday, March 24, 2015

OPI Soft Shades 2015 Collection

Hallöchen,

heute möchte ich euch fünf der sechs Farben aus der OPI Soft Shades 2015 Kollektion vorstellen. Die Kollektion wird am Mai erhältlich sein und enthält helle und sanfte Farben.

today I have five of six colors from the OPI Soft Shades 2015 Collection for you. It's already available in the US, I think.


This Silver's Mine! & Make Light of the Situation
This Silver's Mine! ist ein softes, helles Silber mit einem leichten rosé-farbenen Unterton. Die Farbe gefällt mir wirklich gut. Leider kann ich mich überhaupt nicht mit dem streifigen Finish anfreunden. Mit zwei Schichten ist er komplett deckend. 
Eine Schicht Make Light of the Situation - ebenfalls aus dieser Kollektion - lässt die Streifen nahezu verschwinden. Dieser Lack enthält blaue und rosafarbene, irisierende Glitzerpartikel in einer klaren Base mit perlweißem Schimmer.

This Silver's Mine! is a soft and pale silver with rose undertones. I really like the color, but unfortunately it's super streaky. And that's a bummer for me. It's opaque in two coats.
One coat of Make Light of the Situation over it covers the streaks very well. This has a clear base with pearly white shimmer and blue and pink iridescent glitter.


Chiffon My Mind
Chiffon My Mind ist ein weiches, leicht ange-beige-tes Weiß mit blauem und pinkem Schimmer. Ich trage hier drei Schichten und auf dem Ringfinger noch eine Schicht Make Light of the Situation. Chiffon My Mind ist einer meiner Favoriten aus dieser Kollektion.

Chiffon My Mind is a soft and a bit beige-y white with blue and pink shimmer throughout. I'm wearing three coats of this one and one coat of Make Light of the Situation on the ring finger. This is one of my favorites from this collection.


Act Your Beige!
Act Your Beige! ist ein helles und dünnflüssiges Beige. Ich trage hier drei Schichten und das Nagelweiß ist noch leicht erkennbar. Deswegen habe ich einen Gradienten mit Make Light of the Situation und einem Schwamm auf die Nagelspitze getupft. Somit war das Nagelweiß gut abgedeckt und die Maniküre immer noch soft.

Act Your Beige! is a soft and sheer beige. I'm wearing three coats here and the nail line was still visible. That's why I sponged Make Light of the Situation in a gradient on top of my nail tips. That covers the nail line without looking too glitzy.


Put it in Neutral
Put it in Neutral ist ein dünnflüssiges und pinkes Nude. Ich trage hier drei Schichten. Dies ist überraschenderweise mein Favorit der Kollektion. Die Farbe erinnert mich an OPI - Tickle My France-y, nur dass der Lack eben nicht so deckend ist. 

Put it in Neutral is a sheer and pinky nude. This is three coats here. Surprisingly this is my favorite out of these five. The color remindes me of OPI - Tickle My France-y. It's like a sheer version.


_________________________

Normalerweise bevorzuge ich immer kräftige und farbige Lacke. Aber es gibt auch Gelegenheiten oder Launen, zu denen solche soften Farben besser passen. Meine Favoriten sind Put it in Neutral, Make Light of the Situation und Chiffon My Mind.

Was haltet ihr von dieser Kollektion? Welcher Lack ist euer Favorit?

Normally I prefer bright and colorful polishes. But every now and then there are moods and occasions that require such soft shades. My favorites are Put it in Neutral, Make Light of the Situation and Chiffon My Mind.

What do you think of this collection? Which one is your favorite?

Danny

Saturday, March 21, 2015

Picture Polish - Karma

Hi Mädels,

Picture Polish - Karma ist ein dunkles Pflaume mit ("scattered") holografischem Glitzer. Meiner Meinung nach ist in dem Ton auch etwas Braun enthalten, wodurch der Ton eine gewisse Wärme bekommt. Mit zwei Schichten ist der Lack komplett deckend.

Karma wird oft mit Zoya - Payton verglichen. Weswegen ich zunächst unsicher war, ob ich Karma überhaupt brauche. Aber ich finde die beiden sehr unterschiedlich. Payton ist deutlich heller und kühler. Ich wäre gar nicht auf die Idee gekommen, dass sie sich ähnlich sein könnten.

Wie findet ihr Karma? Mögt ihr solche dunklen Lacke mit holografischem Effekt?

_________________________
Hi gals,

Picture Polish - Karma is a dark Plum with scattered holographic shimmer. I think, there is a little bit of brown in it as well, which gives Karma a little bit of warmth. I'm wearing two coats here.

I saw a lot of comparisons of Karma and Zoya - Payton on the internet. So I thought, they might be similar. But they're definitely not. Payton is a lot lighter and cooler-toned. I don't think, they are something like dupes.

What do you think about Karma? Do you like such dark colors with a holographic effect?

Daylight
Daylight
Thank you for looking in! Have a wonderful weekend! And if you wanna make my day, leave me a comment! :)
Danny

Friday, March 20, 2015

Cirque - Cerrillos

Hi Mädels,

ich möchte euch heute Cirque - Cerrillos aus der Heritage Collection vorstellen.
Die Farbe ist ein sehr schönes Türkis mit einem starken holografischen Effekt. Der Effekt ist deutlich ausgeprägter, als ich ihn hier einfangen konnte. Man muss Cerrillos in natura sehen.
Ich trage hier zwei Schichten.

Ich habe Cerrillos vor einigen Monaten bereits in einer Maniküre, die ich bei Magi gepostet habe, verwendet. Dabei habe ich mit ILNP - Princeton und ILNP - Fall Semester einen Gradienten gesponget und anschließen drüber gestampt. Den kompletten Post zu dieser Maniküre findet ihr hier

Was haltet ihr von Cerrillos? Und habt ihr schon Lacke von Cirque getestet?
Cirque Lacke könnt ihr im The Nailista Shop bekommen.

____________________________
Hey gals,

I wanna show you Cirque - Cerrillos from the Heritage Collection today.
It's an awesome turquoise with a strong linear holographic effect. The effect is a lot stronger in natura, but I wasn't able to capture it in its full loveliness. You need to see this polish in real life.
I'm wearing two coats here.

I've used Cerrillos in a manicure I made for Magi before. I did a gradient with Cerrillos, ILNP - Princeton and ILNP - Fall Semester and stamped over it. The full post about this manicure is here.

What do you think of Cerrillos? Have you tried polishes from Cirque already?
Cirque polishes can be bought in The Nailista Shop.

Daylight
Daylight Lamp

The Mermaid:
Daylight
Daylight Lamp
Thank you for looking in! Have a wonderful weekend!
Danny

Wednesday, March 18, 2015

essie - turquoise & caicos

Tag die Damen,

ich möchte euch heute essie - turquoise & caicos zeigen. Ich habe den Lack bestimmt schon 4-mal getragen, aber da er sich einfach nicht schön fotografieren lässt, habe ich ihn nie vorgestellt. Dieses Mal habe ich es aber geschafft, ein halbwegs gutes Bild zu machen. Und deswegen hat er es endlich auf den Blog geschafft.

Turquoise & caicos ist ein schönes Türkis und stammt ursprünglich aus der Resort 2010 Collection. Leider ist der Lack recht dünnflüssig. Ich trage hier drei Schichten

Was haltet ihr von diesem Klassiker? Habt ihr ihn auch in eurer Sammlung?

___________________________
Hello Ladies,

I wanna show you essie - turquoise & caicos today. I've worn it at least four times but never was able to take a good picture. But today I took one presentable photo. So it made it finially to my blog. 

Turquoise & caicos is a lovely turquoise and was in the Resort 2010 Collection. Unfortunately it's a bit sheer. I'm wearing three coats here.

What do you think about this classic? Is it in your stash too?

Daylight
Thank you for looking in! Have a wonderful day!
Danny

Monday, March 16, 2015

My Summer Tie

Hey Mädels,

gestern habe ich euch OPI - My Silk Tie vorstellt. Und da mir der Lack so gar nicht gefallen hat, musste noch irgendetwas drüber. Und ich habe mich für ein Stamping entschieden.

Das Motiv stammt von der MoYou Suki Collection 04 Palette und gestampt habe ich mit China Glaze - Highlight of my Summer. Dieser ist in natura tatsächlich deutlich knalliger und hebt sich etwas mehr vom silbernen Untergrund ab. Leider hat meine Kamera viel Intensität geschluckt.

Und obwohl ich My Silk Tie nicht schön finde, gefällt mir diese Maniküre wirklich sehr gut.
Was haltet ihr von meinem Rettungsversuch?

__________________________
Hey gals,

I've shown you OPI - My Silk Tie yesterday and since I wasn't that happy with how it looks, I had to add something extra. And I decided to stamp on it.

I used the MoYou Suki Collection 04 Plate for the motive and China Glaze - Highlight of my Summer for that extra pop of color. Highlight of my Summer is a lot more bright and green in natura. Unfortunately I wasn't able to capture it color-fast.

Even though I don't like My Silk Tie, I really enjoyed this manicure.
What do you think of my rescue effort?

Daylight
Daylight
Thank you for looking in! Take care!
Danny

Sunday, March 15, 2015

OPI - My Silk Tie

Hey Mädels,

ich möchte euch heute OPI - My Silk Tie aus der Fifty Shades of Grey Collection zeigen.
Der Lack ist ein helles Silber mit einem sehr streifigen Finish. Ich trage hier zwei Schichten.

My Silk Tie gefällt mir leider überhaupt nicht. Zum Einen sieht das Silber irgendwie platt aus und zum Anderen stören mich die Pinselstreifen. Natürlich hätte ich die letzte Schicht auch auftupfen können, aber wozu die Mühe?

Meine silbernen Favoriten sind OPI - My Signature is "DC" und OPI - Push and Shove.

Was haltet ihr von My Silk Tie?

__________________________
Hey gals,

I wanna show you OPI - My Silk Tie from the Fifty Shades of Grey Collection.
This is a pale silver with a streaky finish. I'm wearing two coats here.

I don't like My Silk Tie. It looks super dull and the brush strokes bother me a lot. Of cause I could have used a sponge for the last coats, but why should I?

My silver favorites are OPI - My Signature is "DC" and OPI - Push and Shove.

What do you think of My Silk Tie?

Daylight
Daylight
Thank you so much for looking in! Enjoy your sunday!
Danny