Sunday, September 4, 2011

Catrice - Marilyn & Me vs. China Glaze - Ruby Pumps

Und hier ist, wie versprochen, der Vergleich zwischen Catrice - Marilyn & Me und China Glaze - Ruby Pumps.

Gemeinsamkeiten:
  • Farbe
  • mit rotem Glitzer
  • brauchen 3 Schichten
  • kosten ca. gleich viel (Catrice: 2,50€/10ml; China Glaze: $2,99/15ml)
  • Auftrag ist bei beiden gleich gut
Unterschiede:
  • M&M hat weniger Glitzer, dafür aber auch roten Schimmer
  • RP ist etwas blaustichiger und dunkler
  • RP glitzer und funkelt viel mehr als M&M
  • M&M hält bei mir nicht so lange auf den Nägeln, wie RP
Ich hoffe, die Fotos zeigen den Unterschied sehr gut. Ihr müsst sie euch in groß angucken. Und in dem kleinen Video kann man sehr gut sehen, wie viel mehr RP funkelt.

Mein Gewinner ist ganz klar Ruby Pumps. Ich liebe diesen Nagellack einfach und könnte ihn wirklich jeden Tag tragen. Aber auch Marilyn & Me ist ein schöner Lack. Ich denke, Marilyn & Me ist ein guter Ersatz für diejenigen unter euch, die nicht so gerne in den USA bestellen.
Als Dupes würde ich sie aber nicht bezeichnen. Beide sind sich zwar entwas ähnlich, aber dennoch sehr unterschiedlich.

Welchen der Lacke findet ihr besser? Und habt ihr einen oder vielleicht auch beide? Lasst es mich wissen!
And here is the comparison beetween Catrice - Marilyn & Me and China Glaze - Ruby Pumps.

Similarities:
  • color
  • red glitter
  • 3 coats
  • price (Catrice: 2,50€/10ml (0.33 fl. oz.); China Glaze: $2,99/15ml (0.5 fl. oz.))
  • both have nice and smooth application
Differences:
  • M&M has less glitter, therefore red shimmer
  • RP is more bluish and a bit darker
  • RP sparkels a lot more
  • M&M chips faster (on my nails)
I hope, you can see the differences on the pictures. Click at them and watch them in full size. And the little videos shows that RP sparkles a lot more.

My winner is Ruby Pumps. I really, really, absolutely, definitely love this polish. I could wear it every day. But I really like Marilyn & Me as well. It's pretty and I think this is a good alternative for those that don't like to order in the USA.
But I would notcall these dupes. They have some similarities but they are very different.

What do you think? Which one do you prefere? And do you have one, or maybe both, of them? Tell me!
video 
Thanks for looking in! Take care!

Danny