Sunday, March 30, 2014

Top 5 Blue Polishes

Hi Mädels,

heute habe ich meine blauen Favoriten für euch. Blau ist (neben Teal) meine absolute Lieblingsfarbe. Dementsprechend habe ich einen Haufen blauer Lacke. Es hat mich gefühlt eine Ewigkeit gekostet, mich für fünf Stück zu entscheiden. Ich hätte euch gut und gerne auch meine zwanzig Favoriten zeigen können. Auch wenn er es nicht in die Top 5 geschafft hat, muss ich essie - Mesmerize dennoch erwähnen, denn er war der Auslöser für meine Liebe blauer Lacke.
today I have my blue favorites for you. Blue is (other than teal) my absolute favorite color. And therefore I have a lot of blue polishes. It was super hard for me to choose only five. I could show you at least twenty favorites without any difficulty. And even though essie - Mesmerize isn't in this Top 5, I had to mention it, because it started my love for blue polishes.


Order of the Garter ist ein kräftiges Blau mit hellerem, bläulich-türkisem und etwas pinkem Schimmer. Dieser Lack ist einfach so unglaublich schön. Er ist zudem auch mein Favorit meiner a England Lacke.
Order of the Garter is bright blue with lighter blueish-turquoise and a tiny bit of pink shimmer. This polish is so incredibly pretty. It's my favorite out of my a England polishes too.

Dorothy Who? ist zwar keine blaue Version von Ruby Pumps, aber dennoch wunderschön. Der Lack hat eine blaue Jelly-Base mit silberfarbenem Schimmer. Da er nicht sehr deckend ist, trage ich ihn eigentlich immer über einem blauen Cremelack.
Dorothy Who? isn't a blue version of Ruby Pumps but it's super pretty nevertheless. It has a blue jelly base with lots of silver shimmers. Since it's super sheer I'm always wearing it over a blue creme.

Ich habe so viele wunderschöne Blautöne von essie und welcher schafft es in die Top 5? Lots of lux - ein Sandlack. Aber ich habe einfach nichts Vergleichbares und er ist wirklich wunderschön.
I have so many amazing blue polishes from essie but the one that managed it to get into this Top 5 is a sand polish: lots of lux. I have nothing comparable and it's just so pretty.

4. OPI - Can't find my Czechbook
Dieser Lack ist knalliges Hellblau mit einem dezenten türkisen Unterton. Eine Farbe, die einfach gute Laune und Lust auf Sommer macht.
This polish is a bright light blue with a hint of turquoise. This color makes me really happy and look forward to summer. 

Dream ist ein Dunkelblau mit diesem bezaubernden "scattered" holografischem Glitzer und einem Jelly-Finish. Wie kann man diesen Lack nicht lieben? Ich habe ihn zwar noch nicht getragen, da ich ihn erst seit kurzem habe, aber ich weiß, dass er zu meinen Favoriten gehört.
Dream is a darkblue with this amazing scattered holografic glitter and a jelly finish. How can one not love this one? I haven't worn it till now, but I know I will love it.

________________________________________________________________________

Mögt ihr blaue Lacke eben so sehr wie ich? Oder ist Blau eher nichts für euch? Welche blauen Lacke sollte ich mir denn unbedingt noch mal anschauen?
Nächste Woche (an meinem Geburtstag - hihi) zeige ich euch meine liebsten fünf Metallic Lacke.

Do you like blue polishes just as I do? Or is this a color you normally don't wear? Which blue polishes should I really check out?
Next week (on my birthday - hihi) I will show you my favorite metallic polishes.

Danny


Friday, March 28, 2014

Zoya - Chyna

Hallo Lack-Uschis,

heute habe ich Zoya - Chyna für euch.
Chyna hat eine rote Base mit etwas hellerem roten Glitzer und einem feinen Sandfinish. Dieser Lack funkelt so unglaublich schön. Leider konnte ich den Effekt nicht auf den Fotos festhalten. Mit zwei Schichten deckt der Lack perfekt.

Ich bin immer noch ein riesen Fan von den Pixie Dusts von Zoya. Chyna konnte meine Liebe nur noch verstärken. 
Was haltet ihr von Chyna?

__________________________
Hey polished gals,

today I have Zoya - Chyna for you.
Chyna has a red base with slightly lighter red glitter and a fine sand finish. This polish is so incredibly sparkling. But unfortunately I wasn't able to capture the effect on the pictures. Chyna is completely opaque after two coats.

I'm still a big fan of the Pixie Dusts and Chyna made me love them even more.
What do you think about this beauty?
Daylight
Daylight
Thank you for looking in! Have a lovely friday!
Danny

Wednesday, March 26, 2014

China Glaze - At Vase Value

Tag die Damen,

China Glaze - At Vase Value aus der City Flourish Frühling 2014 Kollektion ist ein Pastelltürkis. Die Farbe ist etwas grünlicher, als es hier auf den Fotos wirkt. Leider ist musste ich drei Schichten auftragen, um alles deckend und fleckenfrei zu bekommen.
Ich würde sagen, dass At Vase Value und essie - Mint Candy Apple sich zu 95% ähneln. Mint Candy Apple ist lediglich etwas grünlicher. Ich hab hier ein Vergleichsbild gepostet.

Auf dem Ringfinger trage ich OPI - Push and Shove aus der Gwen Stefani Kollektion. Dies ist ein Silber-Metallic und wird mit dem dazu gelieferten Base Coat getragen. Mit einer Schicht ist der perfekt deckend. 
Allerdings sieht dieser Lack nur gut aus, wenn man einen glatten Nagel hat. Rillen und Dellen lassen den Lack sehr unschön aussehen. Auf einem glatten Nagel, mit dem passenden Base Coat und ohne Top Coat ist er aber der absolute Wahnsinn. Ich bin verliebt.

Wie gefallen euch die beiden Lacke? Und wie gefällt euch die Kombination? Würde ihr beide Lacke selbst tragen?
_________________________
Hello ladies,

China Glaze - At Vase Value from the City Flourish Spring 2014 Collection is a pastel turquoise. It's a bit greener than it looks on the pictures. And unfortunately it needed three coats for an even coverage.
I compared it to my other turquoise polishes and the best match is essie - Mint Candy Apple. They're super similar except Mint Candy Apple is a bit more green. Here is a quick comparison.

On my ring finger I'm wearing OPI - Push and Shove from the Gwen Stefani Collection. This is a silver metallic. It's opaque after just one coat.
However you need to have a smooth nail surface to let it look gorgeous. Every single rill or dent will let it look unsightly. So you need smooth nails, the attendant base coat and no top coat to get it this awesome. I love this polish.

How do you like these two polishes? And what do you think about that combination? Would you wear these two?
Daylight
Daylight
Thank you for looking in! Have a lovely day!
Danny

Monday, March 24, 2014

essie - good as gold

Huhu,

heute möchte ich euch essie - good as gold zeigen.
Die Farbe des Lacks ist ein schönes Gold-Metallic. Er deckt nach einer Schicht - ich musste nur hin und wieder ein paar Flecken ausbessern. Ich kann also nur Gutes sagen.

Da ich Gold selbst aber kaum trage, habe ich es mit Schwarz kombiniert. Wenn ihr die Maniküre sehen wollt, müsst ihr hier vorbei schauen.

___________________________
Hiya,

today I wanna show you essie - good as gold.
Its color is a lovely gold metallic, that's opaque after one coat. I just had to cover up some tiny spots.

Normally I don't wear a lot of gold, so I've combined it with black. If you wanna see how I've worn it, click here.
Daylight
Thank you for looking in. Have a wonderful week!
Danny

Sunday, March 23, 2014

Top 5 Teal Polishes

Juhu,

obwohl Blau eigentlich meine Lieblingsfarbe ist, fühle ich mich von Teal immer mehr angezogen. Mittlerweile steht es wohl mit Blau auf einer Stufe. Und deswegen wundert es wohl auch niemanden, dass ich den ein oder anderen tealfarbenen Lack in meiner Sammlung habe. Dies hier sind meine Favoriten.
normally I would say that blue is my favorite color. But I really love teal. And I'm not able to choose between these two colors. So I think I have to say that both are my favorite colors. And here are my favorite teal polishes.


Dieser Lack hat eine klare Base und feinen, tealfarbenen Glitzer. Er funkelt einfach so wunderschön.
This polish has a clear base with fine tealish glitter. It's amazing how sparkling it is.

Naughty nautical ist ein wunderschönes Türkis/Teal mit silberfarbenem "glass flecked" Glitzer, sowie pinkem und türkisem, sehr feinen Schimmer. Dies ist der perfekte Lack für den Sommer.
Naughty nautical is a lovely turquoise/teal with silver flass flecked glitter and pink and turquoise, fine shimmers. This is the perfect polish for summer.

Fly ist wohl mein Favorit dieser Favoriten: die perfekte Farbe mit einer perfekten Qualität. Ich liebe ihn.
Fly is my favorite out of these favorites. It has the perfect color with a perfect quality. I love it.

Bailamos hat ebenfalls ein sehr schönes Teal zur Farbe. Allerdings enthält dieser Lack noch türkisen Schimmer. 
Bailamos has these amazing teal color as well as turquoise shimmer. Pretty!

Dieser Lack kommt Fly sehr nahe. Allerdings ist er minimal bläulicher. Da ich den OPI-Pinsel aber bevorzuge, bleibt Fly mein Favorit.
This polish is quite like Fly. However it's a little bit more blue. But since I prefere the OPI brush, Fly is still my favorite.

________________________________________________________________________

Wie gefällt euch meine Auswahl? Und bitte verratet mir eure Favoriten. Bei tealfarbenen Lacken setzt mein Hirn aus und ich muss sie einfach kaufen. ;-)
Nächste Woche folgen dann meine blauen Top 5!

How do you like my selection? And please let me know what your favorites are. I definitely need some more teal polishes. ;-)
Next week I will show you my Top 5 blue polishes!

Danny

Friday, March 21, 2014

OPI - Black Cherry Chutney

Huhu,

heute möchte ich euch OPI - Black Cherry Chutney aus der India Spring 2008 Collection vorstellen.
Die Farbe würde ich als fast schwarzes Pflaume mit einem unglaublich schönen und roten Schimmer beschreiben. Mit zwei Schichten war der Lack deckend.

Ich konnte leider nicht ansatzweise festhalten, wie schön dieser Lack ist. Man muss ihn einfach in natura sehen.
Was sagt ihr zu dem Lack?

____________________________
Hiya,

today I wanna show you OPI - Black Cherry Chutney from the India Spring 2008 Collection.
Its color is a blackened plum with this gorgeous red shimmer. It's opaque after two coats.

Unfortunately I wasn't able to capture its prettiness. You really have to see it in person.
What do you think about this baby?
Daylight
Daylight
Daylight
Thank you for looking in! I can't wait to read your comments.
Danny

Wednesday, March 19, 2014

butterLONDON - Jaffa

Hi Mädels,

nachdem ich Orange immer mehr lieben lerne - sowohl auf den Lippen, als auch in Klamotten - wollte ich der Farbe auch auf den Nägel eine neue Chance geben. Und so konnte ich natürlich nicht nein sagen, als mich butterLONDON - Jaffa im TK maxx für 5,99€ anlachte.
Jaffa ist ein knalliges Orange mit pfirsichfarbenem Unterton. Die Farbe ist ein Traum. Doch leider ist nach drei Schichten mein Nagelweiß noch immer sichtbar gewesen. Ich hätte mir natürlich perfekte Deckkraft nach zwei Schichten gewünscht.

Wie gefällt euch die Farbe? Und was sagt ihr zu Orange im Allgemeinen. Ist das eine Farbe für euch?

__________________________
Hi gals,

since I discovered my love for orange - on my lips and as clothing - I wanted to give orange polish another try. So I had to buy butterLONDON - Jaffa when I saw it for 6€ at TK maxx.
Jaffa is a bright orange with peachy undertones. This is an amazing color. But unfortunately my nail line was still visible after three coats. I wish this would be opaque after two coats.

How do you like this color? And do you like orange in general? 
Daylight
Daylight
Thanks for looking in! Take care!
Danny

Tuesday, March 18, 2014

essie - fiji

Tag die Damen,

zur Zeit gibt es essie - fiji in Deutschland wieder zu kaufen und dieses Mal habe ich auch zugeschlagen. 
Allerdings hat essie den Lack etwas überarbeitet. War die alter Version ein cremiges Weiß mit einem Touch Rosa, so ist die neue Version ein sehr helles Babyrosa. Soraya hat hier einen sehr schönen Vergleich gemacht.

Ich mag die neue Version. Sie ist perfekt für den Frühling und den Sommer und sehr schön mädchenhaft. Ich trage hier zwei Schichten. Das Nagelweiß ist noch dezent sichtbar. Der Auftrag ist allerdings etwas schwierig. Man muss schon sehr ordentlich lackieren.

Wie gefällt euch der neue fiji? Habt ihr einen der beiden oder sogar beide?

___________________________
Hi ladies,

since essie - fiji isn't available here in germany in our standard range, essie sometimes throws it in in limited quantity. This time they reworked the color. Since the old version was more like an off-white with a hint of pink, the new version is super pale babypink. Soraya has done a really great comparison.

I like the new version. It's perfect for spring and summer and super girly. I'm wearing two coats and my nail line is still, albeit minimal, visible. The application is kind of tricky. You really need to apply it carefully.

How do you like the new fiji? Do you have one (or both) version(s)?


Daylight
Sunlight
Thank you for looking in! Take care!
Danny

Sunday, March 16, 2014

Top 5 mint/turquoise Polishes

Huhu,

heute habe ich meine Lieblinge in mint und türkis für euch. Von diesen Farben kann ich einfach nicht genug bekommen und hab dementsprechend auch ein paar mehr in meiner Sammlung. Dennoch musste ich mich ja für fünf entscheiden und die seht ihr nun hier.
today I have my favorites in mint and turquoise for you. I can never have enough of these colors and that's why I have a few. So it was hard to choose only five but here they are.


For Audrey ist ein Hellblau/Türkis. Es ist einer meiner Favoriten und schon seit Ewigkeiten in meiner Sammlung. Ich denke, die meisten von euch kennen ihn. Essie - Where's My Chauffeur? ist ein sehr gutes Dupe.
For Audrey is a light bue/turquoise. It's one of my all time favorites and in my collection for ages. I think you have all seen this one before. Essie - Where's My Chauffeur? is a really great dupe.

Es ist ein Neon-Mintgrün. Mehr brauche ich wohl nicht dazu sagen....
This one is a neon mintgreen. Do I have to say anything more?

Dies ist vielleicht kein herkömmliches Mint, aber ein Grau mit etwas mintgrünem Einschlag. Deswegen hat er es hier hinein geschafft. Und natürlich, weil der Lack einfach toll ist.
This might not be the normal mintgreen. But it's a lovely grey with mintgreen undertones. That's wha it's here. And of cause because it's so damn pretty.

Überraschung! Mint candy apple hat es auch in diese Top 5 geschafft. Zwar ist der Lack etwas zu bläulich, um ein Mintgrün zu sein, dafür ist er aber ein wunschönes Türkis. Ein Klassiker.
Surprise! Mint candy apple is in this top 5. In my opinion it's a bit too blue for a mint but it's an amazing turquoise. A cult classic.

Dies ist ein richtiges Mintgrün in meinen Augen. Ich liebe diesen Lack einfach. Er ist zum Beispiel deutlich grüner als mint candy apple.
This one is a true mintgreen in my opinion. I love this polish. And it's a lot greener than mint candy apple for example.

________________________________________________________________________

So, das waren meine liebsten Lacke in mint und türkis. Sind sie nicht alle toll? Was sind eure Lieblinge? Ich bin ja immer auf der Suche, nach neuen mintgrünen und türkisen Lacken. Davon kann man nie genug haben.
Nächste Woche folgt dann Teal. Oder auch Dunkeltürkis, wie mein Freund es immer beschreibt.

So, these are my favorite mint and turquoise polishes. Aren't they pretty? What are your favorites? I'm always looking for new ones to add to my stash.
Next week I'll show you my top 5 teal - or dark-turquoise as my boyfriend calls them - polishes.

Danny

Friday, March 14, 2014

Zoya - Aurora

Juhu,

heute habe ich wieder einen meiner neuen Zoyas für euch.
Aurora hat eine lilafarbene Base mit einem Jelly-Finish und diesen wunderschönen, holografischen Glitzerflocken. Obwohl der Lack recht dünn ist, trage ich hier nur zwei Schichten. Man kann aber natürlich eine ähnliche Farbe als Base tragen oder drei Schichten auftragen um noch mehr Deckkraft zu erreichen.

Wie gefällt euch dieser Lack? Ich bin einfach nur hin und weg. Und jetzt bin ich erst mal wieder beschäftigt - damit meine Nägel anzustarren.

________________________
Hiya,

today I have another one form my new Zoyas for you.
Aurora has a purple base with a jelly finish and this awesome holographic glitter flakes. And even though this polish is kind of sheer, I'm just wearing two coats here. But of cause you can add a third layer or a creme polish, that's similar in color, underneath to get more opacity.

How do you like this polish? I'm just blown away. And now I have to leave... because I have to stare at my nails again.
Daylight
Daylight Lamp
Have a wonderful friday!
Danny

Wednesday, March 12, 2014

OPI - Kiss me I'm Brazilian

Hi Mädels,

OPI hat für den Frühling und Sommer 2014 die Brazil Collection auf den Markt geworfen. Die Kollektion hat überwiegend Creme-Lacke im Angebot. Und ich liebe Creme-Lacke. Dies war also eine Kollektion, an der ich nicht vorbei gehen könnte.

Als erstes möchte ich euch Kiss me I'm Brazilian vorstellen. Zunächst dachte ich, dies hier wäre ein normales Barbie-Pink. Aber nachdem der Lack auf den Nägeln knalliger aussieht als er in der Flasche wirkt, würde ich ihn eher als neon-rosa beschreiben. Der Lack ist sowohl knallig - wie ein Neonlack, als auch soft - wie ein schönes Rosa. Und er ist tatsächlich noch etwas knalliger, als er hier auf den Bildern wirkt.
Mit zwei Schichten ist der Lack deckend.

Wie gefällt euch dieser Lack? Und was sind eure Favoriten aus der Brazil Collection.

_________________________
Hi gals,

OPI's Spring and Summer 2014 Brazil Collection has a lot of creme polishes. And I love cremes. So I couldn't resist and got some.

The first one I wanna show you, is Kiss me I'm Brazilian. This one is a neon soft pink. It's not a typical neon pink. It's more like a softer - baby pink - version. But it's still a bit brighter than it looks on these pictures. I have nothing compareable.
It's opaque in two coats.

How do you like this polish? And what are your favorites from the Brazil Colletion?
Daylight
Daylight Lamp
Thank you so much for looking in and commenting!
Danny

Tuesday, March 11, 2014

Zoya - Liberty

Hi Mädels,

es scheint, als hätte ich die perfekten Sandlacke für mich gefunden: die PixieDusts von Zoya.
Die Textur dieser Lacke ist sehr fein. Sie trocknen also nicht zu rau. Dennoch haben sie eine unglaubliche Dimension, decken in zwei Schichten, trocknen super schnell und funkeln wunderschön.

Liberty ist wunderschönes Blau mit geringem Grünanteil (den man auf den Bildern leider nicht sehen kann). Ich bin hin und weg und vom Glitzer fasziniert. 

Wie gefällt euch Liberty? Und habt ihr auch schon PixieDusts getestet?

________________________
Hi gals,

it seems like I've found the perfect sand polishes for me: Zoya PixieDusts.
Their texture is super fine and smooth and not too rough. But they're still super dimensional, opaque in two coats, dry super fast and sparkle like crazy.

Liberty is an amazing blue with a hint of green (which isn't visible in the pictures). I'm so in love and can't stop starring at my nails and touch them. 

How do you like Liberty? Did you try one of the PixieDusts?
Daylight Lamp
Daylight
Thank you for looking in! Have a wonderful day!
Danny

Sunday, March 9, 2014

Top 5 Nude Polishes

Hi there,

nachdem es nun eine Woche ruhig war auf dem Blog, gibt es heute gleich den nächsten Top 5-Post. Dieses Mal geht es um meine liebsten nudefarbenen Lacke. Anhand meiner Auswahl könnt ihr sehen, dass "nude" für mich ein sehr dehnbarer Begriff ist. Aber irgendwie passen sie alle doch in diese Kategorie.
since I haven't posted for a week now, I have another Top 5-post for you. This week I have my favorite nude polishes up my sleeve. And yes, "nude" is an elastic word in my opinion.


Frenzy ist ein helles Greige mit einem fliederfarbenem Unterton. Ich habe definitiv nichts Vergleichbares und bin immer wieder fasziniert von dieser Farbe.
Frenzy is a light greige with lilac undertones. I have nothing comparable to this one and I'm always mesmerized by this color.

Diese Farbe ist gar nicht so leicht zu beschreiben. Ich würde sagen, lady like ist ein gräuliches, pinkes Beige. Dies war der erste nudefarbene Lack, der mir wirklich gefiel.
This color is hard to describe. I would say, it's a greyish, pinkish beige. This was one of the first nudes I really liked on me.

Bei diesem Lack kann man sich streiten, ob er in eine Top 5 von nudefarbenen Lacken gehört oder nicht. Für mich gehört er zu den nudefarbenen Lacken, auch wenn er deutlich mehr "sichtbar" ist, als hautfarbene Nudelacke. Die Farbe würde ich als Rosé mit bräunlichem Unterton und goldenem Schimmer beschreiben - einfach super schön.
If this polish could be counted among the nude theme is debatable. But I think it could. So here it is. Its color is a lovely rose with brownish undertones and golden shimmer. Pretty!

Noch ein Lack, der nicht typisch nude ist. My Vampire is Buff ist aber nah dran und so wunderschön, dass er hier hinein musste. Die Farbe würde ich gelbliches Beige beschreiben.
This one is another nontypical nude polish. But it's pretty close, I think. The color is a yellowish beige.

Dieses Schätzchen gehört zu meinen ersten OPIs und ist definitiv mein meist getragener Nudelack. Der Lack ist hautfarben mit sowohl pinken als auch taupe-igen Untertönen. Ich liebe ihn!
This beauty was one of my fist OPI polishes and it's definitely my most worn nude. I would say it has the perfect skin color with both pink and taupe-y undertones. I love it!

________________________________________________________________________

Ich denke, jedes Mädel sollte das für sie perfekte Nude im Lackschränkchen haben. Und auch ich habe einige Nudelacke gekauft und musste dann feststellen, dass sie überhaupt nicht zu meinem Hautton passen. Mit dieser Auswahl bin ich nun aber mehr als zufrieden.
Was sind eure Favoriten in nude? 

Nächste Woche sind die Lacke in mint und türkis dran. Die Farbe Teal wird seperat folgen - hab einfach zu viele. ;-) 

I'm sure, every girl should have the perfect nude polish. I've bought a lot of pretty nudes just to realize that they don't suit my skintone. But now I'm super happy with these five.
What are your nude favorites?

Next week I'll show you my favorite mint and turquoise polishes. The teal ones will follow seperatly - I have too many of them. ;-) 

Danny



Sunday, March 2, 2014

Top 5 Purple Polishes

Hi Mädels,

ich bin zur Zeit zwar im Urlaub, aber den Top 5-Post gibt es natürlich trotzdem. Heute geht es einzig und allein um Lila und Flieder. Hier fiel mir die Entscheidung wieder etwas schwerer. Habe einige Lila-Töne, die es gerne noch in diesen Post geschafft hätten. Hier aber nun die, die es wirklich geschafft haben.
even though I'm on vacation at the moment, I have the Top 5-post for you. Todays theme is purple and lilac. And it was hard time to only choose five.


Elaine ist ein super schönes, dunkles und bläuliches Lila mit einem Hauch Grau. Auch wenn er in der Flasche schon schön aussieht, die wahre Schönheit zeigt sich erst auf den Nägeln.
Elaine is a lovely dark and cool-toned purple with a hint of grey. It's pretty in the bottle, but on the nails it is amazing.

Go ginza ist ein heller Fliederton mit einer ordentlichen Portion Rosa. Er ist einfach wunderschön und einzigartig in meiner Sammlung.
Go ginza is a pale lavender with a lot of soft pink in it. It's just gorgeous and unique in my collection.

Bei diesem Lack handelt es sich um ein schmutziges Flieder. Muss ich noch mehr sagen? Flieder ist schon toll. Aber schmutzig ist noch viel toller. Ich liebe diesen Lack.
This polish is a dirty lavender. Do I have to say anything else? Lavender is always awesome. But dirty is even more awesome. I love this polish.

Hierbei handelt es sich um ein bläuliches Lila mit orange-goldenem Schimmer. Jedes Mal, wenn ich ihn trage, muss ich ununterbrochen auf meine Nägel starren.
This one is a cool-toned purple with orange-gold shimmer. Every time I wear this, I have to stare at my nails.

Honk if You Love OPI ist ein rötliches Lila. Der Lack ist zwar recht dunkel, aber man erkennt doch sehr gut, dass es sich um ein Lila handelt.
Honk if You Love OPI is a warm-toned purple. It's super dark but you can definitely see, that it's not black.

________________________________________________________________________

Es gibt einfach zu viele schöne Lila-Töne! Ich kann da auch nie nein sagen. Was sind eure Favoriten? Ich bin immer dankbar, für neue Vorschläge zur Erweiterung meiner Sammlung. ;)
Nächste Woche haben die nudefarbenen Lacke die Ehre.

There are just too many pretty purples out there. And I always have to buy them. What are your favorites? I'm always thankful for new recommendations.
Next week I will show you ma favorite nude polishes.

Danny